Retko sam tamo, trenutno sedim na guzici u Washington-u.
Jeg har ikke været der længe. De har placeret mig i Washington D. C.
Bila sam tamo i sve sam videla.
Jeg var der. Jeg så det.
Bio sam tamo i video sve.
Jeg var der, og så det.
Taèno sam tamo gde bi i trebalo da budem.
Jeg er præcis, hvor det er meningen jeg skal være.
Kako si znao da sam tamo?
Hvordan vidste du, jeg var derinde?
Bio sam tamo, došavši u grad o kome sam oduvek maštao da radim na kampanji u koju sam verovao svim svojim srcem.
Jeg ankom til den by, jeg altid havde drømt om for at deltage i en valgkamp med liv og sjæI.
Ne znam kako sam tamo dospela.
Jeg ved ikke, hvordan jeg kom derhen.
A uopšte ne znam kako sam tamo dospeo.
Og jeg ved ikke engang hvordan jeg er kommet dertil.
Bio sam tamo kad je Lotso bo otpakovan.
Jeg var der, da Lotso blev pakket ud.
Nije ni znao da sam tamo.
Han vidste ikke jeg var der.
Onda sam tamo gde god me oni budu poslali.
Så skal jeg videre til næste post.
Sedeo sam tamo i slušao kako šerifu prièaš svoju prièu.
Jeg sad i dag, og hørte dig fortælle os din livshistorie.
Neæe ni znati da sam tamo.
De ved ikke, jeg er her.
Na kraju smo otišli do njenog stana, i odjednom sam shvatio da sam tamo veæ bio.
Uanset hvad, så tager vi endelig hjem til hende og pludselig indser jeg, at jeg har været der før.
U Tajlandu sam meðu najvišima, znaèi da sam tamo dobar, ne možeš me uvrijediti.
I Thailand er jeg blandt de højeste, så du kan ikke såre mig.
Ne, radio sam tamo, to je sve.
Nej, det er bare, fordi jeg har arbejdet der.
Bio sam tamo, mnogo bliže mestu dešavanja.
Jeg var tættere på det, der skete.
Bio sam tamo, video sam municiju.
Jeg var der jo. Jeg så den selv.
I ja bih voleo da sam tamo.
Jeg ville også ønske, jeg var der.
zašto sam tamo bio, ko plaća moja putovanja... sve te detalje.
Hvorfor var du der? Hvem betaler for dine rejser?" -- alle sådanne små detaljer.
Među svim izuzetnim ljudima koje sam tamo upoznala, upoznala sam i pristalicu nevladine organizacije Oslobodimo robove, koja je posvećena iskorenjivanju modernog ropstva.
Mellem alle de imponerende mennesker jeg mødte der, mødte jeg en tilhænger af Free te Slaves, en NGO dedikeret til at udrydde moderne slaveri.
Par puta smo je skoro izgubili, a bio sam tamo s bratom svakog dana.
Vi mistede hende næsten et par gange, og jeg var der sammen med min bror hver dag.
Ležala sam tamo i razmišljala, ovi ljudi su tako siromašni.
Og jeg lå der, og tænkte, de her mennesker har så utroligt lidt.
Otišao sam tamo i poručio 220 grama bifteka za 160 dolara.
Jeg tog derhen, og jeg bestilte en 225 grams rib eye, til 160 dollars.
I stajala sam tamo. Ponovo sam pročitala moj esej.
Og jeg stod der. Og jeg genlæste mit essay.
Jer ja, koji ako nisam kod vas telom, ali duhom tu živim, već odsudih kao da sam tamo, da se onaj koji je to tako učinio,
Thi jeg for min Del, fraværende med Legemet, men nærværende med Ånden, har allerede, som om jeg var nærværende, fældet den Dom over ham, som på sådan, Vis har bedrevet dette,
3.931303024292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men du vil ikke være dernede alene. 